If you want something already pre-built that does flow based programming (and don't want to deal with downloading the source code, or deploying to servers, or scaling up, or backups, etc.), just use PowerAutomate.
And to answer your original question, yes, it is possible to do something like node-red in C#. PowerAutomate is written in C#.